La notizia era nell'aria già da tempo e l'annuncio nei giorni passati da parte di Dynit dell'uscita dei box dvd con la serie classica faceva già presagire qualche evento importante e finalmente arriva la prima conferma ufficiale. Nella prossima stagione televisiva (che partirà il prossimo settembre) avremo un passaggio televisivo (che sarà sulla rete mediaset Italia1) della serie Mobile Suit Z Gundam che dovrebbe riuscire a mantenere il titolo originale. La conferma ufficiale arriva dalle pagine del sito di Antonino Gemma che da sempre è legato al mondo del doppiaggio e del piccolo schermo. Ma non finisce quì, oltre alla conferma viene riportato l'elenco dei doppiatori italiani della serie, il che ci fa capire che la serie è stata già interamente doppiata. Nulla di strano che alla fine delle pubblicazioni dei box della prima serie esca in dvd anche Z Gundam e magari il passaggio in tv potrebbe essere contemporaneo all'uscita dei dvd della prima serie, ma ci teniamo a precisare che queste sono solo delle pure speculazioni senza nessun fondamento. L'importante è comunque sapere che la serie sta "finalmente" arrivando. Di seguito eccovi l'elenco dei doppiatori:PERSONAGGI | DOPP. ORIGINAL | DOPPIATORI ITALIANI |
| CHAR AZNABLE / QUATTRO BAJEENA | Shuuichi Ikeda | FABIO BOCCANERA |
| CAMILLE VIDAN | Nobuo Tobita | FABRIZIO DE FLAVIIS |
| EMMA SHEEN | Maya Okamoto | MAURA CENCIARELLI |
| RECCOA LONDE | Masako Katsuki | ALESSANDRA CHIARI |
| FA YUIRI | Miyuki Matsuoka | LETIZIA SCIFONI |
| BRIGHT NOAH | Hirotaka Suzuoki | VITTORIO GUERRIERI |
| HENKEN BEKKENER | Juurouta Kosugi | MASSIMO BITOSSI |
| JERID MESSA | Kazuhiko Inoue | MAURO GRAVINA |
| LILA MILLA | Kimie Sawaki | ISABELLA PASANISI |
| HAMAN KARN | Yoshiko Sakakibara | CINZIA DE CAROLIS |
| PAPTIMUS SCIROCCO | Bin Shimada | NISEEM ONORATO |
| BASK OM | Daisuke Gouri | DIEGO REGGENTE |
| YAZAN GABLE | Houchu Ohtsuka | CHRISTIAN IANSANTE |
| JAMITOV HYMAN | Tomomichi Nishimura | SERGIO TEDESCO |
| WONG LEE | Yukimasa Natori | SAVERIO MORIONES |
| AMURO RAY | Tohru Furuya | DAVIDE PERINO |
| VOCE NARRANTE | Juurouta Kosugi | ALESSANDRO QUARTA |
ALTRI PERSONAGGI | DOPP. ORIGINALI | DOPPIATORI ITALIANI |
| IRMA BELTORCHKA | Maria Kawamura | FRANCESCA GUADAGNO |
| ROSAMIA BADAN | Kayoko Fujii | EMANUELA BARONI |
| KAKRICON KAKOOLER | | STEFANO MONDINI |
| JAMAICAN DANIGAN | Keaton Yamada | MICHELE KALAMERA |
| TORRES | Kenta Abe | DAVIDE QUATRARO |
| FOUR MURASAME | Saeko Shimazu | FEDERICA BOMBA |
| MOUAR PHARAOH | Yoshiko Sakakibara | ANTONELLA BALDINI |
| SARAH ZABIAROV | Yuko Mizutani | GEMMA DONATI |
| DOTT. HASSAN | Masaharu Satou | NINO PRESTER |
| MATOSH | Ikuya Sawaki | MARIO BOMBARDIERI |
| BLEX FORER | Takaya Fujido | ENRICO DI TROIA |
| HILDA VIDAN | Gara Takashima | LUDOVICA MARINEO |
| FRANKLIN VIDAN | Takkou Ishimori | GEROLAMO ALCHIERI |
| ROBERTO | Kôzô Shioya | ALESSANDRO SPADORCIA |
| APOLLY | | DAVIDE MARZI |
| GADY | | TONY ORLANDI |
| ASTONAGE MENDOZA | | GABRIELE LOPEZ |
| MEZUN | | ENRICO CHIRICO |
| KEITHRON | | ALESSANDRO VANNI |
| ANNA | | CRISTINA POCCARDI |
| CHAN | | WLADIMIRO GRANA |
| SAEGUSA | | GIANLUCA MUSIU |
| SARCHIN | | EMILIANO REGGENTE |
| CAESAR | | GIULIANO BONETTO |
| KATZ HAWIN KOBAYASHI | | DANIELE RAFFAELI |
| BURAN BRUTARCH | | ANTONIO SANNA |
| NAMICAR CORNELL | | ROSALINDA GALLI |
| BEN WOODER | | ROBERTO DRAGHETTI |
| STEPHANIE WOO MIN | | DANIELA D'ANGELO |
| HATAWAY | | MONICA VULCANO |
| CHEIMIN | | AGNESE MARTEDDU |
| MINEVA LAO ZABI | | JOY SALTARELLI |
| SHINTA | | MATTIA NISSOLINO |
| QUM | | EVA PADOAN |
| SIDELLEY | | GILBERTA CRISPINO |
| MELANIN HUKEBAIN | | GIANCARLO PADOAN |
| GATES | | MARCO BARONI |
| DUNKEL | | GIANFRANCO MIRANDA |
| RAMSUS | | SAVERIO INDRIO |
| HYFAN | | FEDERICO DI POFI |
| SAMARN | | ANTONIO ANGRISANO |
| ADDIS | | SERGIO LUCCHETTI |
| SINDACO | | GIORGIO FAVRETTO |
| MADRE FA | | CRISTINA PIRAS |
| LOPEZ | | ALBERTO BOGNANNI |
| MIRAI YASHIMA | Fuyumi Shiraishi | EMANUELA D'AMICO |
| KAI SHIDEN | Toshio Furukawa | STEFANO CRESCENTINI |
| HAYATO KOBAYASHI | Kiyonobu Suzuki | GIANLUCA CRISAFI |
| FRAU BOW | Rumiko Ukai | DOMITILLA D'AMICO |
| KIKKA KITAMOTO | Yo Inoue | EVA PADOAN |
| MARKER CLAIN | | DANILO MARIANI |
| HARO | | MONICA VULCANO |
- EDIZIONE ITALIANA: Ludovica Bonanome (Italia 1 - Mediaset)
- DOPPIAGGIO ITALIANO: E.T.S. European Television Service (2007)
- SONORIZZAZIONE: ITALIA FILM
- DIALOGHI ITALIANI: Fabrizio Mazzotta, Davide Quatraro, Giorgio Locuratolo, Rosalba Castaldo, Simona Esposito
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Fabrizio Mazzotta
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Veronica De Biase
